本文目录一览：
中国各大城市名字的英文翻译是什么?
city of Beijing”。中国国家规定，汉语地名、人名的翻译一般以汉语拼音为准，首字母大写，字与字之间不分开，也不再用大写。如：Beijing， Shanghai， Shijiazhuang，等。但有其他地方读音，或者已约定俗成的地名、人名，使用特别名称。如：Urumchi乌鲁木齐，Lhasa拉萨，Tibet西藏，Inner-Mongolia内蒙古，等。
比较专业的译法是：Prefecture。这个词覆盖的地域相当于我们国家的省和市之间的区划，“省”是province，“市”是city，“乡、镇”是town，“地级市”在英文专业文献中被称为prefecture，在我国某些省份，也叫“地区”、“州”。
澳大利亚的官方语言是英语。澳大利亚于1788年成为英国的殖民地，在最初的150年里，大部分到此定居的人来自大不列颠爱尔兰，但是在后50年里到此定居的人来自140多个国家，最近40％以上的定居者来自亚洲。
与之相当的全部大写的只有台湾和省级行政区，这样城市作为小于省行政区的区域单位，在地图上就不能全部大写。不能理由二：城市名称大部分以拼音构成，但有个别城市有自已非拼音英文名称，如：青岛TsingTao，广州Canton，重庆Chungking，北京peiking，这几个从英文书写规范上讲，也只非全部大写形式。
二线城市——second-tier city 短语 second tier city 二类城市 second-tier and third-tier city 二三线城市 双语例句 The picture below is an early morning photo at the train station of a second-tier city in China.下面的图片展示了中国一个二线城市的火车站清晨的图景。
